nattaliepiano

Умови користування

Остання редакція: 6 липня 2026

Ці Умови користування ("Умови") регулюють використання сайту nattaliepiano.com та пов'язаних з ним послуг ("Сайт"). Використовуючи Сайт або купуючи через нього товари, ви погоджуєтесь з цими Умовами. Якщо ви не згодні з ними — будь ласка, не користуйтесь Сайтом.

1. Хто ми

Сайт адмініструє Наталія Кузьміна, фізична особа-підприємець (ФОП), зареєстрована в Україні ("ми", "нас"). Зв'язатись з нами можна за адресою [email protected].

2. Використання Сайту

Ви можете переглядати Сайт і використовувати його функції для особистих, некомерційних цілей. Забороняється:

  • копіювати, скрапити чи повторно публікувати значні частини контенту Сайту;
  • порушувати роботу Сайту, його безпеку або доступ інших користувачів;
  • використовувати автоматизовані інструменти для збору даних із Сайту без нашого письмового дозволу.

3. Інтелектуальна власність

Весь контент Сайту — тексти, музика, аудіозаписи, нотний матеріал, зображення, дизайн, код — належить нам або нашим ліцензіарам та охороняється авторським правом і суміжними правами. Ці Умови не передають вам жодних з цих прав, окрім обмеженої ліцензії, наданої у розділі 5 нижче для придбаного контенту.

4. Купівля та оплата

Коли ви купуєте цифровий продукт через Сайт, Paddle.com Market Limited ("Paddle") є продавцем за рахунок (merchant of record) і продавцем за цією покупкою. Paddle обробляє платіж, видає квитанцію, несе відповідальність за збір і сплату відповідних податків з продажу або ПДВ у вашій юрисдикції та застосовує права споживача, що належать вам згідно з місцевим законодавством. Договір купівлі укладається з Paddle на підставі Умов покупця Paddle, з якими ви погоджуєтесь при оформленні замовлення.

Ціни вказані в доларах США (USD), якщо не зазначено інше. Paddle може показати еквівалент у місцевій валюті при оформленні замовлення.

5. Ліцензія на придбаний контент

Ноти (PDF). Купуючи PDF з нотами на нашому Сайті, ви отримуєте невиключну, непередавану, безстрокову ліцензію на:

  • друк і використання однієї копії для власної практики, виконання та навчання;
  • використання нот в освітніх цілях у форматі «один на один» (один викладач, один учень).

Відеоуроки та курси. Купуючи попередньо записаний урок або курс, ви отримуєте невиключну, непередавану ліцензію на доступ до нього та його перегляд для власного навчання.

У всіх випадках ви не маєте права:

  • перепродавати, субліцензувати, позичати або поширювати контент чи його копії, повністю або частково;
  • передавати свій доступ іншим особам, а також копіювати, записувати чи повторно завантажувати контент;
  • розміщувати контент на файлообмінних сервісах, у публічних репозиторіях чи інших сайтах;
  • використовувати контент у комерційному звукозапису, ефірі чи платному публічному виконанні без окремої ліцензії від нас;
  • використовувати контент для тренування будь-яких моделей машинного навчання.

Для комерційного використання нот потрібна окрема синхронізаційна, механічна або виконавська ліцензія. Напишіть нам на [email protected] для обговорення.

6. Доставка

Ваша покупка доставляється або надається онлайн — наприклад, надсилається файлом чи посиланням на пошту або стає доступною через Сайт — одразу після оплати, зазвичай протягом кількох хвилин. Якщо ви не змогли отримати доступ до покупки протягом 24 годин — перевірте папку «Спам», а потім зв'яжіться з нами.

7. Повернення коштів

Ви можете запросити повне повернення коштів протягом 14 днів з моменту покупки, без винятків і без умов. Подробиці у Політиці повернень.

8. Застереження

Сайт та його контент надаються «як є» і «як доступні», без будь-яких прямих чи непрямих гарантій, зокрема щодо придатності для конкретної мети, точності чи відсутності порушень прав третіх осіб. Ми не гарантуємо безперервної, безпомилкової чи захищеної роботи Сайту.

9. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, наша загальна відповідальність за будь-яку претензію, що випливає з використання Сайту чи будь-якої покупки, не перевищує суми, яку ви сплатили нам протягом 12 місяців до моменту виникнення претензії. Ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, наслідкові чи штрафні збитки.

Жодне положення цих Умов не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом (зокрема за шахрайство або смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю).

10. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Дата «Остання редакція» вгорі вказує на чинну версію. Про суттєві зміни ми повідомимо на Сайті. Продовження користування Сайтом після зміни означає вашу згоду з оновленими Умовами.

11. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством України, без урахування його колізійних норм. Будь-який спір, що не вдалось вирішити мирно, передається до компетентних судів України.

Якщо ви — споживач у Європейському Союзі, Великобританії або іншій юрисдикції з обов'язковими нормами захисту прав споживачів, цей розділ не обмежує ваших прав за місцевим законом.

12. Контакти

Питання щодо цих Умов можна надсилати на [email protected].